Ο Jimmy Jamar, γνωστός φιλέλληνας συγγραφέας, ανώτατο στέλεχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και δημιουργός των πολιτιστικών εκδηλώσεων "12 heures pour la Grèce" μας έστειλε ένα πολύ συγκινητικό μήνυμα, με το οποίο μας ανακοίνωσε ότι δωρίζει στην "Panos&Cressida4Life" το σύνολο των δικαιωμάτων του από το πρόσφατο βιβλίο του "Pourquoi aimer l'Europe... maintenant?".

Στο μήνυμά του ο κ. Jamar μας είπε:

"I just wanted to let you know that I wrote a book on Europe (“Pourquoi aimer l’Europe … maintenant ?”[...].
I wanted to tell you that I have decided to donate any royalties relating to the book to your association;[...] whatever I have sold will go entirely to you.
This is just a small gesture, but a symbolic one. I admire what you do.[...]"

Σε μετάφραση το κείμενο αυτό λέει:

"Θα ήθελα να σας ανακοινώσω ότι έγραψα ένα βιβλίο για την Ευρώπη "Pourquoi aimer l'Europe... maintenant?"  - "Γιατί να αγαπάμε την Ευρώπη... τώρα;"-[...]

Θα ήθελα να σας πω ότι αποφάσισα να δωρίσω όλα τα δικαιώματά μου από αυτό το βιβλίο στην οργάνωσή σας [...] ό,τι πωληθεί θα δοθεί εξ ολοκλήρου σε σας.

Είναι μια μικρή αλλά συμβολική χειρονομία. Θαυμάζω αυτό που κάνετε [...]"

Τον ευχαριστούμε και από εδώ θερμά! Τέτοιες χειρονομίες μας δίνουν θάρρος και δύναμη!